Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 août 2009 7 30 /08 /août /2009 12:11
Well yes, the summer is over. But I made a lot of memories these past few weeks.
First let me tell you a little bit about my family in Bretagne. The weather was fine so we've been able to enjoy the different festivals taking place in Bretagne though my sister didn't stay so long. We've done many things in few days : restaurants of course (we're in France after all!), fair with strength games (typically from Bretagne), bowling, etc.
The first night my sister arrived, we went to the restaurant to gather around a good meal. Marius was so happy to see his mom. He hadn't seen her for 3 weeks! And Simon was glad to comme visit his favorite aunt ;)
That weekend we went to a festival to watch strength game and also old machines that were used by farmers a long time ago. We've also seen a show involving horses and eagles. The weather was just prefect. We had a great time!
The following days, I was working. So I didn't have so much time spend with them of course. Every time we could, we managed to have a picnic for lunch... when the weather was nice enough of course. We went either to a beach or to a park. Here are two pictures from Beg Leguer.
Usually, when my family leaves, I feel so lonely and my apartment suddenly looks really empty. But this time it didn't really feel that way. My American friends Sheri and Matt who still live in London for few days came to visit me right away.
Nice weather, walking, eating and drinking, I'll tell you more about it next time with lots of pictures!

Partager cet article
Repost0
11 août 2009 2 11 /08 /août /2009 16:14
Well last weekend was really sunny. I almost believed the summer was here... until it rained yesterday of course ;)
In Bretagne, in summer lots of festivals take place. It's very nice especially when it's warm. Last saturday, we went to the "Festival du chant marin" in Paimpol, that celebrates every two years the sailors' songs. You can see lots of boats with many colors and flags, eat good food (of course we are in France ;) ) and listen to different musics (local or international).

Marius who really loves music had so much fun, he didn't say a lot about it but it shows on the pictures! He especially enjoyed the song called "Capitaine Tartu" because it sounds like his nickname "Tartuffe".

It was a great weekend! Even at night the concerts were great with bands from Bretagne as well as from Cuba.

Yesterday, I was on duty and told Marius to come by to visit where I spend a lot of time. He had never been in my fire station before. I think he liked it and asked a lot of questions about it. He was surprised because my superior was a woman. Marius and my dad happened to arrive at the firstation right at the moment when the truck was leaving. So they got the chance to see the firefighters run, get ready and leave. And finally we took pictures before they left.


Thankfully the sun is back today!
I'll be in Paris on Wednesday for my work so I bet this week is just gonna seem to me so short! The weekend will soon be there, bringing my sister to Bretagne :D
Partager cet article
Repost0
7 août 2009 5 07 /08 /août /2009 20:39
Most of the time, the weather is pretty bad in Bretagne. People say that the sun shines in Bretagne, at least twice a day (yes between two showers).
I've been in Bretagne since april '07. Since then, my parents choose to spend their summer holiday in Bretagne with their lovely daughter (it's me). It may be a bad idea. Three weeks every year. Three rainy weeks. Everytime.
Well this year is gonna be different... hopefully. At least today looked like a summer day at the beach. As soon as I finished my work, I drove back to my flat, picked up everyone (my parents and Marius my nephew), and we headed to the closest beach : Beg Leguer.

I love Bretagne beaches. Mostly because the water is so clean compared to the Mediterranean Sea. And also because it's not as crouded. And look at the colors, so bright!!
Marius really had fun. He was kind of frustrated because of the cloudy and rainy weather since last monday. But today he finally got the chance to dip in the water. Freezing but lots of waves!

So it seems that summer is finally coming in Bretagne!!
Tomorrow we'll go back to Beg Leguer, the weather is supposed to be nice. We're planning to eat muscles on the beach!!
So excited!

One last picture for Marius' mom :

Alors c'est qui le plus beau gosse de la Terre??
Partager cet article
Repost0
31 juillet 2009 5 31 /07 /juillet /2009 09:49
Last week-end I was going through my pictures from when I was in America, 9 years ago. Some of them made me smile, reminding me some good memories... I spent a long time looking at the pictures of the cats, I had never realized I had so many of them. The black and white cat, with no ears... but really sweet. The baby grey cat, the one that never grows up. And of course my favorite, the pumpkin cat.

I remember it was Halloween and I had just learned a new word "pumpkin". I still really like the way it sounds. Few days after I found out that the cat who often slept on my bed had no name. Anieke (the german exchange student) and I started to call him Pumpkin.
I learned yesterday that he passed away. I've always said that when I'll have my own cat, I'll call him Pumpkin. But in fact there'll only be one pumpkin cat...
So goodbye pumpkin cat...
Partager cet article
Repost0
23 juillet 2009 4 23 /07 /juillet /2009 09:04
Today is (almost) sunny in Bretagne (north west). And it's rare (yes even in summer!). So I thought : what a good day to start my blog again... and give it a new breath.
I thought (yes I know I think too much sometimes) it would be silly to let it die just because I'm not in America anymore... when everyone is starving for news from me! OK maybe not.

You know, there are certain things you'd like to do, you'd really like to do, you know you'll do. But you never do just because you think you can do it tomorrow. Well this blog is one of these things.
But today, a change is gonna come...

Yes, because I've seen Seal concert and I've just loved it. This voice!!... My mom didn't really know him before and she doesn't speak english at all but she really enjoyed I think.

In France, July 14th is the national day. And national day means fireworks. It also means "back to my roots" for me. Back in Lorraine for a family time.

It was rainy but still, it's always a pleasure for me to come back to Lorraine (north east). Even if it means a 9 hours drive. I miss them all so much!

Next time I'll show you some pictures from Bretagne because it's a nice region and because I live here now. And because you'd love to...


Partager cet article
Repost0
31 mai 2009 7 31 /05 /mai /2009 19:00
Un dernier article avant de quitter le sol Américain demain pour vous faire partager un peu le mariage qui a eu lieu hier.
Le temps était parfait : soleil radieux et brise légère. On se serait vraiment crus dans un film. La cérémonie a été plutôt brève mais la séance photo qui a suivi interminable...
Lindsey était magnifique et s'est mariée en tongues. Les mecs avaient l'air de vrais dandys dans leurs Tuxedos avec les chaussures vernies s'il vous plait!




Une photo avec Doug...
Une avec Pauline...
Avec Emma la fille de Marion et Fionna la fille d'Avril (qui sont nées quand j'étais lycéenne à Oakcrest)...
Avec l'heureux marié...
Et puis j'ai pas pu m'empêcher de publier celle-ci parce que je la trouve vraiment mignonne, Olivia la fille de Pauline.

La réception s'est déroulée dans une salle très élégante avec lustres et fleurs... oui comme dans les films. Et jusqu'au bout ce fut un vrai show avec la présentation de chaque demoiselle et garçon d'honneur au micro à leur entrée. Jason et Lindsey ont ouvert le bal avec leur première danse puis le repas a été servi. Encore une très bonne ambiance... juste avant les aurevoirs que je redoute toujours.


Voilà, je prends mon avion demain et j'ai la chance de partir du même aéroport à la même heure que Jason et Lindsey qui partent en voyage de noce en Grèce. Pour le moment je profite de mes dernières heures de vacances ici, au soleil...
Partager cet article
Repost0
30 mai 2009 6 30 /05 /mai /2009 16:04
Voilà, le grand jour est arrivé. Plus que quelques heures pour tout préparer.
Hier la journée a (encore) été bien remplie. J'ai pu découvrir le paysage dans lequel le mariage va se dérouler et l'organisation d'un tel événement aux Etats-Unis. La cérémonie se déroulera dans la propriété des parents de Lindsey. C'est vraiment joli! Il y aura 5 garçons d'honneur et 7 demoiselles. Les enfants ont aussi répété leur entrée en jetant de la lavande avant l'entrée des demoiselles d'honneur et de la mariée. Chancun a son rôle. Une répétition générale bien mise en scène sans les costumes. C'est un véritable spectacle.




Ensuite on est tous allés manger chez Marie Noëlle. Il y avait énormément à manger et tout le monde a apprécié la soirée. La pluie a voulu se joindre à la fête alors on est tous restés à l'intérieur avec tous les enfants qui ont beaucoup contribué à l'ambiance de la soirée.
Tout s'est fini vers 23h histoire de récupérer un peu avant le grand jour.



Partager cet article
Repost0
29 mai 2009 5 29 /05 /mai /2009 15:58
Ici c'est l'effervescence. Surtout ce matin. Il a plu cette nuit donc on a du attendre ce matin pour sortir toutes les tables dans le jardins. On a accroché les lumières hier et on a cuisiné une bonne partie de la journée.
Mais pour reprendre un peu l'histoire dans l'ordre, je vais commencer par l'arrivée de la soeur de Marie Noëlle, Nicole et sa fille Primavera qu'on est allées chercher à l'aéroport de Philadelphie mercredi. On a fait un rapide crochet chez Avril qui habite juste à côté de l'aéroport.




Ce jour là on a fêté l'anniversaire de Jason. On a goûté les spécialités que j'avais ramené de Bretagne avec une bouteille de cidre évidemment. Marie Noëlle avait également préparé un tarte d'anniversaire avec les bougies. Soirée vraiment très sympa.

Oui il n'y avait pas pas de "2" devant le "7"... encore une chance que ce soit un 7 qu'on ait retrouvé dans le placard ;)
Le jour suivant, jeudi, donc hier si tout le monde a bien suivi, on a commencé à cuisiner les plats qu'on servirait pour le Rehearsal qui a lieu aujourd'hui, la grande répétition du mariage. On a donc fait les courses. Et là je n'ai pas pu résister, j'ai pris quelques photos pour vous montrer notre séance shopping et aussi les rayons intéressants...



Ensuite j'ai préparé 3 quiches. Marie Noëlle a fait cuire un roti, de l'agneau, une tarte à la tomate. Ensuite j'ai emmené Prima et Nicole faire un tour dans les magasins. J'assure en guide :D
Et puis hier soir Doug nous a emmené manger un morceau Prima et moi. On est ensuite allés chez Gregory's (ça devient mon repère à force) où j'ai pu dire aurevoir à Brian : ça y est les aurevoirs ont déjà commencé et j'ai la fâcheuse tendance à devenir nostalgique avant l'heure...

Et puis un petit mot pour la famille. Ne vous inquiètez pas, je vais bien, j'ai l'esprit très occupé ici et je suis bien entourée. Ils prennent bien soin de moi. Je pense bien à vous, vous êtes dans mon coeur et je vous souhaite tout le courage nécessaire. A très bientôt...

Partager cet article
Repost0
26 mai 2009 2 26 /05 /mai /2009 18:38
Les journées passent à une de ces vitesses! Ici on dit que le temps "vole".
Pour le dernier soir de Philou et Nico à Mays Landing, Jason nous a fait sa spécialité, des pâtes aux crevettes. Lindsey était en plein préparatifs du mariage entre la lavande et le plan de table. On a vraiment passé une bonne soirée à papoter avec un peu de vin.


Le jour suivant Philou et Nico sont allés faire du canoë sur le lac. On est ensuite allés manger au Mall. Je commence vraiment à être écoeurée de la bouffe américaine... vive les sushis! Ils sont ensuite repartis vers DC après un weekend intense dans le New Jersey. Bye les Frenchys à bientôt!

Le soir je suis allée rejoindre des amies que j'avais rencontré quand j'étais à Oakcrest High School. Il y avait une fête pour le retour de l'une d'elle. Elle a passé 2 mois en Inde. On a regardé un film en plein air sur écran géant dans son jardin. Pirates des Caraïbes en plein milieu de la forêt avec des pop corns... génial!
Ensuite je suis rentrée vers minuit. Doug a allumé un feu derrière la maison. Il faisait juste assez frais pour ça. Il a invité Jessica et Brian et on a passé toute la nuit à papoter. On s'est rendus compte de l'heure quand le jour a commencé à se lever. Il était presque 5h!!!! Oui vraiment le temps à des ailes ici...


Ce matin, la chaleur est retombée. Le ciel est un peu couvert mais l'air frais fait du bien.
Ce soir, Jason, Lindsey, Douglas, Marie Noëlle est moi on va manger à Atlantic City, chez Mexico. C'est devenu presque une tradition d'aller manger là bas. J'adore la bonne nourriture mexicaine-américaine.
J'ai du mal à réaliser que dans une semaine je serai rentrée. Time flies by...
Partager cet article
Repost0
24 mai 2009 7 24 /05 /mai /2009 14:35
Philou et Nico sont arrivés vendredi en début de soirée. Ils étaient partis en début d'après-midi mais ici il y a un traffic monstre ce weekend car ce lundi est férié.
On a donc dîné sur place avant de partir pour passer la soirée dans les pubs d'Atlantic City. On est d'abord passés chercher Jessica et sa cousine, puis Doug a fait le guide. Sur place, on a notament acheté des bouteilles de 40 oz. (plus d'1 litre) pour partager entre nous. Ils me font rire, ils font vraiment tout en grand, même la bière allégée!

Très bonne soirée qui s'est terminée vers 4h du matin. Donc une grasse matinée s'imposait. On a émergé vers midi.

Puis direction Ocean City où j'ai pu papoté un peu avec Pauline (une des filles de Marie Noëlle) et j'ai rencontré ses deus bouts de chou. Je suis vraiment idiote j'ai complétement raté l'occasion de prendre des photos!
On a fait les petites boutiques du boardwalk et notamment des "dollar stores" où tout ce qui est vendu (ou presque) coûte $1. Et là une petite photo spéciale dédicace, la concernée se reconnaitra...

Ils vendent quand même un truc exceptionnel qu'on avait déjà vu avec Sofia et que je ne pouvais manquer de vous montrer : des Bernard Lermitte avec une coquille customisée ou comment la société de consommation a atteint les crustacés... Il suffit d'acheter une cage et des gadgets pour mettre dedans, la bêbête est en cadeau!

Il faisait un temps magnifique : grand soleil sur la promenade en bordure de mer. Les garçons en ont profité pour se faire dorer au soleil... et rattraper un peu de sommeil au passage!
Vers la fin de l'après midi on s'est dirigé vers Atlantic City pour voir la ville de jour et y dîner. La fraicheur du soir nous a un peu surpris, donc on s'est acheté des sweats à capuche estampillés Atlantic City : la ouaich ouaich attitude!

J'ai fait découvrir le Rainforest Café à ces messieurs (je n'avais malheureusement pas eu le temps avec Sofia). C'est un peu plus cher qu'ailleurs mais le show est en prime. Le concept c'est de manger au milieu de la jungle avec des serveurs-animateurs qui nous guident dans le safari. Toutes les demi-heures un orage éclate et les animaux se déchainent un peu : les singes sautent partout et font du bruit. Il y a même une petite pluie et des éclairs. Le dessert est un show à lui tout seul : le serveur court dans la salle avec l'assiette en criant Volcanoooo!!! Même à 3 on n'a pas réussi à en venir à bout!

Pour finir, je vous lance un défi. Je ramène une friandise américaine pour celui ou celle qui devinera ce que regarde Philou sur cette photo... pas facile mais je suis sûre que vous pouvez y arriver

Partager cet article
Repost0

Who is French Vanilla?

A sweet, slightly more buttery taste than regular vanilla. Great in coffee or baking!
Well at least that's what they say on the Web... but I'm much more than that!

Search